Oppilaitokset

Kopiointiluvallamme kopioita saavat valmistaa oppilaitoksen oppilaat, opiskelijat, opettajat ja muu henkilökunta.  

Kopiointiluvalla saat tehdä kopioita luvan sallimassa laajuudessa, mikäli teoksia tai julkaisuja ei koske jokin lupaehdoissa mainittu kielto tai rajoitus.  

Kopioita saat tehdä:  

• painetusta julkaisusta  
• teoksesta, kuten kuvasta tai tekstiaineistosta, joka on julkaistu internetissä oikeudenhaltijan suostumuksella tai  
• e-kirjasta tai maksumuurin takana olevasta tai muusta digitaalisesta julkaisusta, johon sinulla on sopimukseen tai tilaukseen perustuva pääsy tai joka on vapaasti saatavilla.  

Kopiointiluvalla et saa kopioida:  

• tehtävä- ja ratkaisukirjoja,  
• kustantajan digitaalisia oppimateriaaleja,  
• digitaalisia nuottijulkaisuja,  
• digitaalisia standardeja,  
• teoksia digitaalisista palveluista, joita koskee oma sopimus tai lisenssi, kuten esimerkiksi SFS Online -palvelu tai RT-kortisto, 
• yksityishenkilöiden tekemiä teoksia, joita nämä jakavat sosiaalisessa mediassa, keskustelupalstoilla, blogeissa tai kuvanjakopalveluissa tai  
• teoksia tai julkaisuja, joiden kopioinnin ja käytön Kopioston luvalla oikeudenhaltija on kieltänyt. Katso lista: www.kopiosto.fi/kieltolista.   

Kopiointilupa ei koske:  

• audiovisuaalisia teoksia, esimerkiksi videoita,  
• ainoastaan musiikkia sisältäviä tallenteita,  
• tietokoneohjelmia, -pelejä tai tietokantoja, eikä  
• teoksia, joiden kopiointi- ja käyttöoikeus perustuu CC- (Creative Commons) tai muuhun vastaavaan avoimeen lisenssiin tai käyttöoikeuteen.  

Näitä teoksia koskevat omat lisenssi- tai käyttöoikeudet, joiden mukaisesti saat käyttää niitä opetuksessa.

Yksittäisen kuvan kopioiminen verkkosivulta tai painetusta julkaisusta lasketaan yhden sivun kopioimiseksi.   

Saat valokopioida, tulostaa ja skannata teoksia tai niiden osia sekä kopioida niitä digitaalisesti luvan sallimassa laajuudessa, kuten   

• ottaa verkkosivulta kuvan tai tekstiaineiston  
• ottaa ruutukaappauksen  
• ladata ja/tai tallentaa pdf-tiedoston sekä  
• ottaa valokuvan julkaisun sivuista.   

Saat käyttää kopioita opetuksessa tavanomaisen opetus- ja oppimateriaalin lisämateriaalina, osana oppilaitoksen pääsykoetta ja oppilaitoksen sisäisessä hallinnollisessa toiminnassa. Myös oppijat saavat kopioida kuvia ja tekstiotteita kopiointiluvallamme osaksi projekti- ja harjoitustyötään.  

Mihin tarkoitukseen ei saa kopioida:  

• Et saa korvata alkuperäisen materiaalin tai käyttöoikeuden hankintaa kopioilla.   
• Et saa tehdä teoksista, julkaisuista tai niiden osista aineistopankkeja tai tietokantoja oppilaitoksen oppijoille tai henkilökunnalle.   

• Et myöskään saa jakaa tai julkaista kopioita avoimesti internetissä, julkaista niitä painetussa julkaisussa tai käyttää muussa julkaisutoiminnassa.  

Opetuksessa kopioita saat:  

• jakaa opetusryhmälle paperikopioina tai tulosteina,   

• liittää osaksi itse tekemääsi opetusmateriaalia tai koetta,  
• tallentaa suljettuun verkkoon opetusryhmän saataville,  
• käyttää etä-, hybridi- ja verkko-opetuksessa lupaehtojen mukaisesti,   
• näyttää, heijastaa tai muulla tavoin esittää opetustilanteessa läsnä oleville oppijoille,  
• antaa toisen opettajan käytettäväksi, mikäli teet yhteistyötä opetustilanteessa sekä  

• liittää osaksi oppilaitoksen laatimaa pääsykoetta tai tallentaa suljettuun verkkoon pääsykokeeseen osallistuvien henkilöiden saataville,  
• täydentää opetettavaa asiaa havainnollistavalla korostus-, huomio- tai vastaavalla merkinnällä.  

Digitaaliset kopiot ja tallenteet saavat olla suljetulla oppimisalustalla opetusryhmäsi saatavilla opintojakson, kurssin tai vastaavan opintokokonaisuuden ajan. Peruskoulussa aineisto voi olla oppimisalustalla yhden lukuvuoden. Lukiossa aineisto voi olla oppimisalustalla koko opiskelun ajan, kuitenkin enintään neljä vuotta.  

Oppijana saat liittää kopioita osaksi projekti- tai harjoitustyötä.  

Etäopetuksessa saat näyttää kuvia ja lukea tekstiaineistoja ja muita sisältöjä. Voit myös näyttää opetuksessa käytettävää kustantajan digitaalista oppimateriaalia, jos materiaaliin on hankittu lisenssi kaikille oppijoille.   

Opetustilanteesta tehtävällä tallenteella saavat näkyä opetuksessa näytetyt ja esitetyt kopiointiluvan piirissä olevat teokset. Tallenteen saat jakaa oppilaitoksesi käytössä olevalla suljetulla oppimisalustalla opetusryhmällesi. Opetustilanteen tallentamiseen tulee olla myös sinun tai muun kouluttajan suostumus.  

Etäopetuksessa saat kuunnella painettuun oppikirjaan kuuluvia äänitallenteita. Voit myös tallentaa tarvittavilta osin äänitteen suljettuun oppimisympäristöön. Oppimateriaalien digitaalisia äänitiedostoja saat käyttää niiden omien lisenssien mukaisesti.  

Etä- ja verkko-opetuksessa voit muusta opetuksesta poiketen kopioida tehtävä- tai ratkaisukirjasta tarvittavan osan tehtävän tarkistamista varten, kunhan oppijoilla ja opettajalla on hallussaan kyseinen alkuperäinen tehtävä- tai ratkaisukirja.  

Saat osana opetusta kääntää kirjallisen teoksen tai sen osan toiselle kielelle, lukuun ottamatta laulujen sanoja. Saat muunnella luvan piiriin kuuluvia teoksia opetustilanteessa silloin, kun teoksen muuntelu on tarpeen jonkin opetuskokonaisuuden opettamiseksi, lukuun ottamatta kustantajan oppimateriaaleja tai nuottien tai laulun sanoja. Käännöstä tai muunnelmaa ei saa julkaista tai käyttää muussa tarkoituksessa kuin opetuksessa.   

Lue lisää lupaehtojen kohdasta 6.

Tutustu kokonaisuudessaan Kopioston oppilaitosten lupaehtoihin. Tarkista kopiointiluvan sisältö aina lupaehdoista.