Huhtikuussa kuulimme vantaalaisessa koulussa tapahtuvasta teosten luvattomasta kopioinnista ja käytöstä. Saamamme ilmoituksen mukaan kouluun oli useille luokka-asteille tilattu vain yksi tehtäväkirja, josta opettajat ottivat kopioita liimattavaksi oppilaiden vihkoihin.
Lähes kaikilla oppilaitoksilla on Kopioston kopiointilupa, joka sallii lupaehtojen mukaisen teosten kopioinnin ja käytön. Esimerkiksi oppikirjasta tai romaanista on lupa valokopioida enintään 20 sivua jaettavaksi oppilaille. Luvan piiriin eivät kuitenkaan kuulu työ-, harjoitus- ja ratkaisukirjat, jotka on tarkoitettu hankittavaksi oppijoille alkuperäisinä. Niiden kopiointi oppilaitoksissa on siksi kokonaan kiellettyä Kopioston kopiointiluvalla.
Vantaalaisessa koulussa oli kopioitu muun muassa Sanoma Pron ympäristöopin Pisara 3 -tehtäväkirjaa ja Otavan Seikkailun aapinen kirjainkortteja. Aapisen oheismateriaalina hankittavat kirjainkortit oli kopioitu ja pantu esille yhteensä 19 luokkaan. Kirjainkorttejakaan ei ole lupa kopioida, vaan ne on tarkoitus ostaa alkuperäisenä tuotteena kuhunkin luokkaan.
Kopiosto valvoo, että tekijöiden oikeuksia kunnioitetaan
Selvitettäväksemme tulee vuosittain noin 10–20 teosten luvattoman käytön tapausta. Näistä osa koskee teosten luvatonta käyttöä oppilaitoksissa. Monesti kouluun liittyvän ilmoituksen tekee kustantaja tai oppikirjailija, joskus myös vanhemmat tai opettaja.
Tyypillisesti näissä tapauksissa ilmenee, että oppilaitoksessa on kopioitu luvatta juuri tehtäväkirjoja tai kopioitu teoksia enemmän kuin Kopioston kopiointilupa sallii. Oppikirjoja ja niiden otteita tai oppikirjojen äänitteitä myös jaetaan joskus luvattomasti oppimisalustoilla tai verkossa laajemmin kuin oman opetusryhmän saataville. Oppilaitoksissa saatetaan myös esittää elokuvia ilman siihen tarvittavaa lupaa.
”On surullista, että luvatonta käyttöä esiintyy suomalaisissa oppilaitoksissa. Joskus esimerkiksi kopioidun aineiston julkaiseminen avoimesti oppimisympäristössä on puhdas vahinko. Huolestuttavaa kuitenkin on, että osassa tapauksia luvaton käyttö on ollut laaja-alaista ja piittaamatonta. Opettajien tulisi näyttää omalla toiminnallaan opiskelijoille esimerkkiä teosten vastuullisesta käytöstä luovan työn tekijöitä kunnioittaen”, sanoo Kopioston toimitusjohtaja Valtteri Niiranen.
Luvattomasta käytöstä voi seurata hyvitysvelvollisuus
Selvitämme luvattoman käytön tapaukset aina yhteistyössä oppilaitoksen ja teosten oikeudenomistajien kanssa. Teosten tekijöillä ja kustantajilla on oikeus rahalliseen hyvitykseen tekijänoikeusloukkauksesta. Usein tapaukset ratkaistaan sopimalla.
”Joskus oikeudenhaltija on vaatinut, että koululle hankitaan tarvittava määrä luvatta kopioituja oppikirjoja. Myös suora rahallinen korvaus on mahdollinen. Lisäksi tällaisten tilanteiden jälkeen me Kopiostolta yleensä tarjoamme oppilaitokselle koulutusta tekijänoikeuden perusteista ja kopiointiluvan mahdollistamista teosten käyttötavoista ja sallitusta kopioinnin laajuudesta”, kertoo Kopioston johtaja Juha Jukkara.
Luvattomasta käytöstä voi seurata myös vahingonkorvaus- ja jopa rikosoikeudellisia seuraamuksia, jos kyseessä on tahallinen tai huolimaton menettely.
”Laadukkaan oppimateriaalin tekemin on vaativaa asiantuntijatyötä. Kuten muissakin töissä, kuuluu tekijän saada työstään palkka. Toisen työn tulosten käyttö ilman lupaa ei ole hyväksyttävää kouluissa, kuten ei muuallakaan yhteiskunnassa”, muistuttaa Suomen Kustannusyhdistyksen johtaja Sakari Laiho.
Vantaalaisen koulun tapauksessa olimme yhteydessä luvatta käytettyjen teosten oikeudenomistajiin. He pitivät tehtäväkirjojen ja oppikirjojen lisämateriaalien kopiointia erittäin ikävänä asiana ja toivoivat, että asiaan puututaan.
Kopioston kouluttaja piti vantaalaisen koulun opettajille ja henkilökunnalle tekijänoikeuskoulutuksen elokuun alussa. Lisäksi oikeudenomistajat toivoivat, että asiasta tiedotetaan yleisemmin, jotta tietoisuus sallitun kopioinnin laajuudesta ja luvattoman kopioinnin seurauksista lisääntyy oppilaitoksissa.
Vantaalaisen koulun rehtori pitää tapahtumaa valitettavana: ”Kopioston luvista on tiedotettu opettajia heti, kun tietooni on nämä rikkeet saatettu. Kopioston koulutus oli oikein hyvä. Toivon ja luotan, ettei vastaavaa meillä enää tapahdu.”
Tutustu Kopioston kopiointiluvan sisältöön
Kopiostosta voit kysyä tarkemmin oppilaitosten lupien sisällöstä sekä tilata maksuttoman tekijänoikeuskoulutuksen omalle koulullesi: neuvonta (at) kopiosto.fi