Vi betalar utlåningsersättning till bildskapare. Om du har skapat bilder till böcker kan du anmäla dig som bildskapare för böcker i utlåningsersättningstjänsten.
Som sådana bilder som berättigar till ersättning räknas exempelvis tecknade illustration, tecknad serie, bild av konstverk, fotografi och pärmbild.
När du en gång har anmält dig som bildskapare för en viss publikation har du rätt till ersättning för denna publikation alltid när den ingår i utlåningsstatistiken.
Vilka publikationer som ger ersättning varierar från år till år beroende på utlåningen. Utlåningsersättningen tillämpas mest för böcker: ersättning betalas för de 50 000 mest utlånade publikationerna.
Just nu baserar sig fördelningen av ersättningar på utlåningsstatistiken för åren 2019–2022. Utlåningsersättningen för respektive år delas ut under en treårsperiod efter det att ersättningsfördelningen inletts.
Utlåningsersättningen är en upphovsmannaspecifik ersättning, och upphovsmannen ska själv anmäla sig till systemet. Utbetalningsgränsen för ersättningarna är 10 euro.
Beskattning av upphovsrättsersättningar
Upphovsrättsersättningar är inkomster som är underställda förskottsinnehållning. Av din ersättning tar vi ut förskottsskatt enligt din skatteprocent. Din skatteprocent får vi direkt från Skatteförvaltningen i början av varje kalenderår. Om du är en ny kund, skicka det första året en kopia på ditt skattekort för utbetalning av ersättningar. Pensionärer och minderåriga ska lämna in sitt skattekort till oss varje år.
Kontrollera din gällande skatteprocent i vår utlåningsersättningstjänst. Om din skatteprocent ändras under året, meddela oss det genom att skicka oss ditt nya skattekort. Vi betalar ersättningar bara till de upphovsmän som lämna uppgiften om sin förskottsskatteprocent. Vi gör inte ändringar i beskattningen retroaktivt. För ersättningar på under 20 euro tas ingen förskottsinnehållning ut.
Om du bor utomlands permanent och därmed har begränsad skattskyldighet i Finland behöver vi en källskatteblankett av dig. Om din begränsade skattskyldighet upphör ska du sända oss dit giltiga skattekort.
Du behöver inte göra en separat anmälan till skatteförvaltningen om utbetalda upphovsrättsersättningar, vi sänder uppgifterna åt dig.
Du kan anmäla dig som bildskapare för de publikationer vars bilder du har skapat i Kopiostos utlåningsersättningstjänst. I tjänsten kan du söka efter publikationer som berättigar till ersättning och anmäla dig som upphovsman, granska och uppdatera dina kunduppgifter samt granska dina egna publikationer.
Tips för sökning av publikationer i utlåningsersättningstjänsten:
I de utlåningsförteckningar som ligger till grund för fördelningen av ersättningar är uppgifterna om bilder tyvärr ofta bristfälliga. Därför bör man söka efter böcker som man har gjort bild i bland de publikationer som berättigar till utlåningsersättning enligt huvudupphovsmannens (vanligen författaren i bibliotekens kataloguppgifter) namn och även bokens namn och/eller ISBN-nummer, ett sökvillkor i taget.
Ange vilken typ av bilder (t.ex. teckningar, tecknade serier, fotografier) du har bidragit med till publikationen. Om du har bidragit med olika typer av bilder till samma publikation ska du ange den typ av bild som du gjort mest av i publikationen i fråga.
Ersättningen till en enskild upphovsman för ett enskilt verk fastställs utgående från det antal bilder som upphovsmannen anmält som sina i förhållande till det totala antalet bilder i publikationen. Ange din andel av publikationens bilder i procent (1–100 %) eller antal (antalet egna bilder i publikationen/det totala antalet bilder i publikationen). Informationen om andelen av bilderna kan basera sig på en uppskattning, exakta uppgifter eller ett avtal mellan upphovsmännen.
I Finland fördelas uppgifterna kring behandling av utlåningsersättningar och utbetalning av ersättningarna mellan tre upphovsrättsorganisationer. Kopiosto ansvarar för utlåningsersättningarna till upphovsmän till bildkonstnärliga och fotografiska verk, medan Sanasto sköter ersättningarna för litterära verk och Teosto ersättningarna för musikaliska verk.
Utlåningsersättningarna berör bok- och inspelningsmaterial som lånas ut på allmänna bibliotek och högskolebibliotek. I praktiken betyder detta upphovsrättsskyddade innehåll – text, bilder och musik – i tryckta böcker och ljudböcker samt musikinspelningar och notpublikationer.
Utlåningsersättningar betalas till upphovsmän till texter, bilder och musik inom EES-området. Enligt lagen har upphovsmän vars verk – text eller bilder i böcker, noter eller inspelningar – rätt till ersättning när deras verk lånas ut till allmänheten. Fördelningen av de utlåningsersättningar som betalas av undervisnings- och kulturministeriet till upphovsmännen baserar sig på bibliotekens utlåningsstatistik. Anslagen för utlåningsersättningar fastställs årligen i statens budget.
Arbetsgrupp för utlåningsersättningar
Ärenden som berör utlåningsersättningar för bildskapare bereds av en expertgrupp bestående av representanter för rättsinnehavarna i samarbete med Kopiosto. I arbetsgruppen för utlåningsersättningar ingår representanter för Kopiostos medlemsorganisationer inom bildbranschen: Grafia – Föreningen för designers av visuell kommunikation i Finland rf, Illustratörerna i Finland rf, Finnfoto rf, Konstnärenas på det visuella området upphovsrättsförening, Kuvasto rf samt Serieskaparna i Finland.
Medlemmar i Kopiostos arbetsgrupp för utlåningsersättningar
Asta Boman, Illustratörerna i Finland rf, ordförande
Timo Kokkila, Serieskaparna i Finland
Tommi Nilsson, Kuvasto rf
Katri Soramäki, Grafia ry
Mikko Säteri, Finnfoto rf
Till upphovsrättslagen fogades en ny bestämmelse om ersättning för biblioteksanvändning av e-böcker och e-ljudböcker. Vad innebär ändringen?
Genom ändringen av upphovsrättslagen som trädde i kraft i början av 2024 får den kreativa branschen ersättningar för användning av e-böcker och e-ljudböcker som ingår i de allmänna bibliotekens och högskolebibliotekens samlingar.
År 2023 betalades författare, översättare, bildupphovsmän och musikupphovsmän ersättning för användning av e-böcker och e-ljudböcker vid allmänna bibliotek genom ett separat beslut av undervisnings- och kulturministeriet. Genom lagändringen blir ersättningen bestående och omfattar även högskolebibliotek. Framöver får även e-ljudböckers uppläsare ersättning för biblioteksanvändning av e-ljudböcker.
Får bildupphovsmän ersättning för biblioteksanvändning av e-material?
Ja. Bildupphovsmän får ersättning för illustrationer som ingår i e-böcker och e-ljudböcker, inklusive böckernas omslagsbilder. Kopiosto sköter utbetalningen av utlåningsersättningar till bildupphovsmän.
För hurdan användning av e-böcker och e-ljudböcker betalas ersättning?
Ersättning betalas för sådan användning av e-böcker och e-ljudböcker som ingår i bibliotekets samling där bibliotekets kund har tillgång till e-boken eller e-ljudboken under en begränsad tid. Detta gäller såväl allmänna bibliotek, högskolebibliotek som bibliotekens gemensamma e-bibliotek.
Ersättningen omfattar inte kommersiella tjänster för e-böcker eller e-ljudböcker, till exempel förläggares eller andra aktörers så kallade nätbokhyllor eller streamingtjänster som erbjuder e-böcker och e-ljudböcker för konsumenter.
Hur påverkar lagändringen ljudbokens upphovsrätt?
Lagändringen gäller endast ersättningen för biblioteksanvändning av e-böcker och e-ljudböcker. Den ändrar inte upphovsmannens, e-bokens eller ljudbokens upphovsrättsliga ställning eller skydd.
Ljudbokens uppläsare får närstående rättigheter för sitt framförande. Närstående rättigheter är ett skydd som står nära upphovsrätten. Närstående rättigheter ger en utövande konstnär ensamrätt att förbjuda eller tillåta upptagning av framförandet och användning av upptagningen. En utövande konstnärs närstående rättigheter innefattar motsvarande ekonomiska och moraliska rättigheter som upphovsmannens upphovsrätt.
Bildupphovsmannen, författaren, översättaren och musikupphovsmannen har fortfarande upphovsrätt till sitt verk och ljudbokens uppläsare närstående rättigheter till sitt framförande och upptagningen som gjorts av det.
Betalar andra länder ersättningar för biblioteksanvändning till ljudböckers uppläsare?
Förutom i Finland betalas åtminstone i Danmark och Kanada ersättningar för biblioteksanvändning av e-material till ljudböckers uppläsare.
Hur stora ersättningar betalas för användning av e-böcker och e-ljudböcker på bibliotek?
År 2023 betalades ersättning för användning av e-böcker och e-ljudböcker vid allmänna bibliotek genom ett separat beslut av undervisnings- och kulturministeriet. Då betalades ersättningarna enligt utlåningsstatistiken för 2022 i fråga om användning av e-böcker och e-ljudböcker vid allmänna bibliotek.
Enligt uppgifter som samlats in av organisationerna som handhar utlåningsersättningarna lånade de allmänna biblioteken ut 517 226 e-böcker och 859 008 e-ljudböcker, dvs. år 2022 skedde totalt 1 376 234 e-utlåningar. För detta betalades författare, översättare, bildupphovsmän och musikupphovsmän totalt 539 000 € (inklusive moms 10 %) år 2023. Kopiosto betalar ersättningen till bildupphovsmän och fotografer i fråga om e-böcker och e-ljudböcker.
Under våren förhandlas det om hur ersättningarna fördelas mellan bild, text, musik och e-ljudböckers uppläsare år 2024. Organisationen som företräder respektive grupp av upphovsmän eller utövande konstnärer betalar ut gruppens andel enligt sina egna redovisningsprinciper. Ljudböckers uppläsare får ersättningar för biblioteksanvändning endast för utlåning av e-ljudböcker.
I statsbudgeten 2024 har man reserverat 1 miljon euro för ersättningar för biblioteksanvändning av e-material.